HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Hannover, Sportwagenzentrum Petermax Müller GmbH & Co. KG, vertretungsberechtigt: Horst-Peter Kirchhoff, Frank Sparbrod, Podbielskistr. 117, 30177 Hannover, Tel. +49 511 39900-0, Fax +49 511 39900-369, E-Mail: info@porsche-hannover.de // Auflage 2.322 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Hannover, Sportwagenzentrum Petermax Müller GmbH & Co. KG, Podbielskistr. 117, 30177 Hannover. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Hannover. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Oktober 2023 ein aufregendes Jubiläumsjahr neigt sich langsam seinem Ende entgegen. Es galt, gleich mehrere Anlässe zu würdigen. So zelebrierten wir gemeinsam 75 Jahre Porsche Sportwagen in unserer „Night of Dreams“ im Schloss Herrenhausen. Außerdem feierten wir mit unserer diesjährigen Classic Ausfahrt – bei echtem Kaiserwetter – den runden Geburtstag unserer Ikone. Die Rede ist natürlich vom 911, der in seinen 8 Generationen 60 Jahre jung geworden ist. Beide Events lassen wir in dieser Ausgabe noch einmal Revue passieren. Entdecken Sie zudem die Digitalisierungshighlights im neuen Cayenne, der ebenfalls Mitte dieses Jahres bei uns vorgestellt wurde. Das zu Ende gehende Jahr hat zahlreiche Porsche Herzen höherschlagen lassen und bewusst gemacht, wie wichtig es ist, Träume und Ziele zu verfolgen – getreu dem Porsche Motto „Driven by Dreams“. Sie waren der Ursprung für eine bemerkenswerte Historie mit großartigen Erfolgen und sind auch weiterhin der Antrieb für mutige Entscheidungen. Zum Beispiel dann, wenn man ein neuartiges Fahrzeugkonzept auf die Straße bringt. Und dafür gängige Konventionen in Frage stellt. Der neue Panamera ist eine solche Entscheidung: für Sportlichkeit in der automobilen Oberklasse. Für Individualität und dafür, einen eigenen Weg zu beschreiten. Wir können sagen, das Porsche Jubiläumsjahr war traumhaft! Es gibt uns viel Rückenwind und steigert die Vorfreude auf das, was kommt: elektrisierende Modelle, viel Fahrspaß und noch mehr Begegnungen mit Ihnen. 2024 kann kommen. Wir freuen uns auf Sie – in unserem Porsche Zentrum. Herzlichst Ihr Frank Sparbrod Geschäftsführer Porsche Zentrum Hannover 10 16 18 20 Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Enthusiasten, MODELLE 04 Wir Träumer. Die Poeten der Straße. 06 Du, ich, wir. Die gemeinsame Leidenschaft für Porsche. 08 Mut ist eine Entscheidung. Die neuen Panamera Modelle. 10 Even further together. Die neuen Cayenne E-Hybrid Modelle. 12 Inside Cayenne. Viel digitaler Fahrspaß mit dem neuen Cayenne. UNTERWEGS 14 Schöner laden. Der Energieschub für Sie – und Ihren Porsche. 15 Stream the dream. Multimedialer Fahrspaß auf dem Beifahrersitz. 16 Porsche 911 Gipfeltreffen. Eine Alpenausfahrt voller Höhepunkte. BEI UNS 18 Night of Dreams. Das Porsche Zentrum Hannover feierte 75 Jahre Porsche Sportwagen. 20 Ein Klassiker kommt selten allein. Unsere Classic Ausfahrt 2023 im Rückspiegel. TECHNOLOGIE 21 Was bedeutet eigentlich …? Porsche Active Ride. 22 Unser Name. Ihre Handschrift. Von einem Porsche zu Ihrem Porsche. FASZINATION 24 911 Karäter. In Rubinrot. Mut zur Farbe. FAVORITEN 26 Termin: check. Freiheit im Kopf: double check. Die Online-Terminvereinbarung. 27 Unsere Antworten auf Ihre Träume. Das Neu- und Gebrauchtwagenangebot. Panamera: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,5 – 9,6 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 239 – 219 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Cayenne E-Hybrid Modelle: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 2,0 – 1,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 46 – 31 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 31,8 – 28,6 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 66 – 78 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 76 – 90 km; Stand 10/2023
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0